et un petit pour la route (avec ce qui se trouvait sur mon bureau)